Derniers sujets
Sujets les plus vus
Les posteurs les plus actifs du mois
| Aucun utilisateur |
Rechercher
Visiteurs
cherche traduction
3 participants
Page 1 sur 1
cherche traduction
par Cherif OUALI 10/12/2014, 08:08
bonjour .je cherche une traduction sur cette écrit incruster sur ce sabre de collection acheter dans une salle des ventes merci d'avance
Cherif OUALI- Un(e) des esprits PhilDz
- Nombre de messages : 525
Age : 169
Localisation : France
Collection : Timbres d'Algérie francais et carte postale
Date d'inscription : 09/11/2007
Re: cherche traduction
par Ismail Khan 10/12/2014, 09:18
il est écrit : بسم الله الرحمن الرحيم
ِC'est la basmala : Au nom d'Allah le Miséricordieux
ِC'est la basmala : Au nom d'Allah le Miséricordieux
Ismail Khan- Administrateur
- Nombre de messages : 6895
Age : 44
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005 -
Re: cherche traduction
par Cherif OUALI 10/12/2014, 09:52
bonjour ismail.
Merci pour ta réponse est ce que tu as une idée de ce que représente les deux symboles sur la poigne et le fourreau et l'origine
Merci pour ta réponse est ce que tu as une idée de ce que représente les deux symboles sur la poigne et le fourreau et l'origine
Cherif OUALI- Un(e) des esprits PhilDz
- Nombre de messages : 525
Age : 169
Localisation : France
Collection : Timbres d'Algérie francais et carte postale
Date d'inscription : 09/11/2007
Ismail Khan- Administrateur
- Nombre de messages : 6895
Age : 44
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005 -
Re: cherche traduction
par stanza 10/12/2014, 18:22
il faut préciser que la photo est renversé, pour bien lire la basmala, une rotation verticale
merci
merci
stanza- Timbré(e)
- Nombre de messages : 214
Age : 52
Localisation : Alger
Collection : recherche pièces en argent est en or de tous les pays
pièces ottomane
pièces islamiques
ancienne pièces espagnole
pré série algérienne de la monnaies de paris
toute pièces inédite
les pièces fauté, surtout algérienne
Date d'inscription : 27/01/2012 -
Re: cherche traduction
par Cherif OUALI 10/12/2014, 19:43
Merci Beaucoup cher Ami aviez vous une idée sur les deux symboles sur la poigne et le fourreau bonne soirée .
Cherif OUALI- Un(e) des esprits PhilDz
- Nombre de messages : 525
Age : 169
Localisation : France
Collection : Timbres d'Algérie francais et carte postale
Date d'inscription : 09/11/2007
Sujets similaires» traduction cachet
» cherche
» Je cherche la 38 et la 39
» je cherche ces timbres
» Cherche PPA de Tunisie
» cherche
» Je cherche la 38 et la 39
» je cherche ces timbres
» Cherche PPA de Tunisie
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
» semeuse 25c bleu millésime 3 références
» OAS vs FLN : Contremarques pendant la guerre de libération nationale
» Tableau Pièces de Monnaies RADP: janvier 2012
» AL MOHADES
» 5 Dinars KM-E5
» Billets spécimens d'Algérie
» Timbres de collections Algérie
» Site Algérien de philatélie
» 5 Dinars 1970 Spécimen et 500 Dinars 1970 Spécimen