Derniers sujets
Sujets les plus vus
Rechercher
Le vrai nom du bureau de Port-Said ?
2 participants
Page 1 sur 1
Le vrai nom du bureau de Port-Said ?
_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
le vrai nom de port said
salam Ismail, littérairement le 1er est juste , si on tiens compte de la langue arabe le deuxième 'bour' ça veut dire un terrain vague et inexploité, mais l’erreur est sur la machine d’oblitération mécanique , elle a du être régler avec cette erreur ,
salam- Timbré(e)
- Nombre de messages : 203
Age : 50
Localisation : Alger
Collection : collectionne surtout les timbres d’Algérie et un peu de monnaie
Date d'inscription : 14/06/2016
Re: Le vrai nom du bureau de Port-Said ?
je n'ai jamais vu la première dénomination avant cette date.
_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
Re: Le vrai nom du bureau de Port-Said ?
je chercherai cette oblitération pour confirmer laquelle est juste, dés que je l'aurai je la posterai sur le forum incha ALLAH
salam- Timbré(e)
- Nombre de messages : 203
Age : 50
Localisation : Alger
Collection : collectionne surtout les timbres d’Algérie et un peu de monnaie
Date d'inscription : 14/06/2016
salam- Timbré(e)
- Nombre de messages : 203
Age : 50
Localisation : Alger
Collection : collectionne surtout les timbres d’Algérie et un peu de monnaie
Date d'inscription : 14/06/2016
Re: Le vrai nom du bureau de Port-Said ?
Merci Salam pour vos recherches
saches que même en Egypte les oblitérations portent le nom Bour بورسعيد
saches que même en Egypte les oblitérations portent le nom Bour بورسعيد
_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
Re: Le vrai nom du bureau de Port-Said ?
_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
Re: Le vrai nom du bureau de Port-Said ?
je crois que c'est une traduction intégrale du mot et non littéraire en plus pour les deux pays c'est une appellation historique d'origine française, en Algérie on prononce le P, en orient il devient toujours B ....
salam- Timbré(e)
- Nombre de messages : 203
Age : 50
Localisation : Alger
Collection : collectionne surtout les timbres d’Algérie et un peu de monnaie
Date d'inscription : 14/06/2016
salam- Timbré(e)
- Nombre de messages : 203
Age : 50
Localisation : Alger
Collection : collectionne surtout les timbres d’Algérie et un peu de monnaie
Date d'inscription : 14/06/2016
Re: Le vrai nom du bureau de Port-Said ?
donc si je comprends bien, l'athlète sur le timbre est bien Saïd ?!
Merci Salam pour ce visuel.
Merci Salam pour ce visuel.
_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
Re: Le vrai nom du bureau de Port-Said ?
très très SAID:10:
salam- Timbré(e)
- Nombre de messages : 203
Age : 50
Localisation : Alger
Collection : collectionne surtout les timbres d’Algérie et un peu de monnaie
Date d'inscription : 14/06/2016
Sujets similaires
» Le port
» Specimen 200 Da : Faux ou Vrai ?
» Les pièces de monnaie de l'Algérie indépendante
» Billet date inconnue, vrai ou faux
» Bureau de poste lilliputien
» Specimen 200 Da : Faux ou Vrai ?
» Les pièces de monnaie de l'Algérie indépendante
» Billet date inconnue, vrai ou faux
» Bureau de poste lilliputien
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
11/3/2024, 12:18 par Ismail Khan
» semeuse 25c bleu millésime 3 références
24/2/2024, 15:15 par BARBIER
» OAS vs FLN : Contremarques pendant la guerre de libération nationale
5/2/2024, 17:59 par Christian Lohyn
» Tableau Pièces de Monnaies RADP: janvier 2012
14/12/2023, 07:39 par Ismail Khan
» AL MOHADES
27/4/2023, 21:20 par stanza
» 5 Dinars KM-E5
27/4/2023, 21:17 par stanza
» Billets spécimens d'Algérie
10/4/2023, 14:56 par Ismail Khan
» Timbres de collections Algérie
31/3/2023, 05:17 par SARI
» Site Algérien de philatélie
9/1/2023, 17:35 par manel
» 5 Dinars 1970 Spécimen et 500 Dinars 1970 Spécimen
31/12/2022, 13:22 par PC Collection