Derniers sujets
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Visiteurs
Flag Counter


Flamme de Tougourt

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Flamme de Tougourt

Message par Ismail Khan le Mar 20 Nov - 19:00

Salam
j'ai reçu deux lettres dont je devais décoller les timbres, mais ce qui a attiré mon attention c'est la flamme qui se trouve sur ces deux enveloppes.
ça vient de Tougourt et elle est pas très visible: il est écrit Tougourt Joyau du désert ou Bijoux du Désert.
Donc Halim si tu peux m'en procurer une enveloppe avec une flamme bien apparante.
merci

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
avatar
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6545
Age : 38
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Halim78 le Mar 20 Nov - 20:50

Ismail;
Je vais essayer de passer à Tougourt et faire le nécessaire.
avatar
Halim78
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 1175
Age : 39
Localisation : Oued Souf
Collection : TP+FDC Algérie*TP monuments et monnaies*Billets +PM Algérie et monde
Date d'inscription : 14/10/2007

http://www.coins4arab.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Ismail Khan le Mer 21 Nov - 9:18

Mercito Smile

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
avatar
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6545
Age : 38
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Tonton1 le Jeu 22 Nov - 16:56

Notre Halim est un ange. Maintenant s'il passe comme ça
à touggourt pour des affaires personnelles on peut le
charger de cette mission. Je sais qu'il est disponible à
souhait. Et puisqu'il réside à El-oued ,il s'occupera de la
seule flamme d'El-Oued.
Il y a un procédé simple et efficace pour récupérer toutes
les fammes de notre grand sud, et il y en a. Croyez-moi.
Je l'ai déjà expérimenté. Il s'agit d'abord d'affranchir des
enveloppes au tarif intérieur ( 15.00 DA) de les libeller à
sa propre adresse et de les envoyer sous pli aux receveurs
des recettes concernés avec un petit mot.
J'ai usé et meme abusé de ce procédé et je n'ai jamais été
déçu. Toujours disponibles et accueillants ces bureaux avec
en prime la célérité dans leurs réponses. Il faut veiller à
utiliser des timbres assez récents ou des usages courants
(celui de la rose par exemple).
J'allais oublier la cerise sur le gateau.Ils vont jusqu'a me
retourner le pli initial de l'envoi pour que je puisse récupérer
les timbres . Formidables ces postiers du sud!
avatar
Tonton1
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 2063
Age : 67
Localisation : SOUK-AHRAS
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 10/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Ismail Khan le Jeu 22 Nov - 21:12

Allah ybarek sur ton ingéniosité et sur ces postiers du Sud que je salut et je salut tous les ouvriers du Sud.

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
avatar
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6545
Age : 38
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Mumus le Jeu 22 Nov - 22:06

Tonton, peux tu demander à tes amis postiers du sud de permuter avec leurs collègues du nord. Peut être que grâce à leur conscience professionnelle, mes timbres ne vont pas se perdre dans la nature?
avatar
Mumus
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 1067
Age : 68
Localisation : Alger
Collection : Timbres du monde entier - caméléidés (dromadaire et cousins)
Date d'inscription : 24/08/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Ismail Khan le Jeu 13 Déc - 13:48

Halim78 a écrit:Ismail;
Je vais essayer de passer à Tougourt et faire le nécessaire.

merci Halim j'ai reçu ta lettre hier avec sa flamme au dessus!

mais ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi on pose la flamme sur le timbre et le cachet d'affranchissement à coté

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
avatar
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6545
Age : 38
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Tonton1 le Jeu 13 Déc - 14:11

C'est du au déréglage de la machine (bien sur à l'origine de ce contretemps l'humain qui se doit d'y veiller). Le seule parade à cet inconvéniant est de décaler le timbre vers le centre gauche de l'enveloppe. Comme ça vous aurez une flamme nette n'empiétant pas sur la vignette servant à l'affranchissement.
Il faut toutefois rester sur ses gardes. Cette gymnastique serait vaine en cas de bon fonctionnement de la machine. Il y a lieu de placer le timbre à l'endroit habituel.
avatar
Tonton1
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 2063
Age : 67
Localisation : SOUK-AHRAS
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 10/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Halim78 le Jeu 13 Déc - 14:28

Ismail;
Je t'ai envoyé 02 lettres ; j'espère que la deuxiéme soit meilleure; mais je les ai envoyé le même jour .Si la cause est la machine donc tu aura une lettre comme la première.
avatar
Halim78
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 1175
Age : 39
Localisation : Oued Souf
Collection : TP+FDC Algérie*TP monuments et monnaies*Billets +PM Algérie et monde
Date d'inscription : 14/10/2007

http://www.coins4arab.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Ismail Khan le Jeu 13 Déc - 14:41

ah merci
j'attendrai la seconde Smile

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
avatar
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6545
Age : 38
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Halim78 le Sam 12 Jan - 12:13

Retour sur ce flamme:


Personnellement, je la trouve bizarre parce que elle est plaine des phrases avec aucune relation entre eux,
Commençant par la droite, verticalement il est écrit " FETE DE LA DATTE" jamais entendu de cette fête en Touggourt.
En haut, " توقورت جوهرة الواحات" L'écriture du mot ELWAHAT en arabe est fausse ,juste au-dessous la translation de la phrase précendente en français"TOUGGOURT REINES DES OASIS" , à vous de juger si la translation de JAWHARA est REINE en français.
En bas ; il écrit ;"JOIE-REPOS-QUIETUDE".
avatar
Halim78
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 1175
Age : 39
Localisation : Oued Souf
Collection : TP+FDC Algérie*TP monuments et monnaies*Billets +PM Algérie et monde
Date d'inscription : 14/10/2007

http://www.coins4arab.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Ismail Khan le Sam 12 Jan - 13:07

Bon le mot Wahate est correcte c'est le pluriel du mot Waha! et ça s'ecrit avec une Ta2e Maftou7a ت

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
avatar
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6545
Age : 38
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Mumus le Sam 12 Jan - 13:19

Djaouhara veut dire perle.

Touggourt la perle des Oasis.

Il ya aussi:
Boussaada la perle du désert.
avatar
Mumus
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 1067
Age : 68
Localisation : Alger
Collection : Timbres du monde entier - caméléidés (dromadaire et cousins)
Date d'inscription : 24/08/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Halim78 le Sam 12 Jan - 15:59

@Ismail : la faute c'est l'omission de "alif" après "waw" dans "WAHATE".
@Mumus:je sais que Djaouhara veut dire perle mais dans le flamme il sont tradui Djaouhara par "REINE" donc faute de traduction aussi.
avatar
Halim78
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 1175
Age : 39
Localisation : Oued Souf
Collection : TP+FDC Algérie*TP monuments et monnaies*Billets +PM Algérie et monde
Date d'inscription : 14/10/2007

http://www.coins4arab.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Flamme de Tougourt

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum