Philatélie.Dz
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Les posteurs les plus actifs du mois
Ismail Khan
Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Vote_lcapEmission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Voting_barEmission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Vote_rcap 
أبو ياسين
Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Vote_lcapEmission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Voting_barEmission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Vote_rcap 

Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Visiteurs
Flag Counter


Emission Hors porgramme 3 juillet

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Amine le 1/7/2008, 10:21

Si le timbre sera de type gaufré et contien des motifs dorés je pense qu'il sera plus beau

que pensez vous???

amicalement
AMINE

_________________
AMINE Ex-amnatm
Amine
Amine
Accros
Accros

Nombre de messages : 373
Age : 36
Localisation : TIARET
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 12/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Tonton1 le 1/7/2008, 11:14

Ne te fais pas d'illusion Amine ! L'imprimerie de la Banque d'Algérie ne maîtrise pas encore la technique du gaufrage. Pour les dorures ça ne tient convenablement que sur certains types de papiers comme le " papier fil de soie".
Tonton1
Tonton1
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 2063
Age : 69
Localisation : SOUK-AHRAS
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 10/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par soccer le 1/7/2008, 13:19

lol
anybody who could translates it for me?
the national anthem.

_________________
Welcome to my Philately Blog.
http://myfdc.blogspot.com/


Taiwan Temporary Post Office(TPO) Cover
http://twtpo.blogspot.com/
soccer
soccer
Accros
Accros

Nombre de messages : 404
Localisation : Shanghai, China
Collection : FDC
Date d'inscription : 05/03/2008

http://myfdc.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Ismail Khan le 1/7/2008, 13:21

merci AMine pour l'information!
(tu fais allusion au modèle du timbre du 35ème anniversaire du Koweit) ?

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
Ismail Khan
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6863
Age : 40
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Amine le 1/7/2008, 13:32

Ismail Khan a écrit:merci AMine pour l'information!
(tu fais allusion au modèle du timbre du 35ème anniversaire du Koweit) ?

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 269424 Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 269424
Non pas du tt prsq j'ai jamais vu ce timbre Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 269424

_________________
AMINE Ex-amnatm
Amine
Amine
Accros
Accros

Nombre de messages : 373
Age : 36
Localisation : TIARET
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 12/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Hakim68 le 1/7/2008, 17:01

Hi soccer,
What do you want to be translated?
Hymne national = National anthem
Hakim68
Hakim68
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 816
Age : 52
Localisation : Là bas
Collection : Marcophile (Algérie), Flammes, Variétés
Télécartes
EA
Date d'inscription : 18/05/2007

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Hakim68 le 1/7/2008, 17:03

Bonjour,
Le timbre semble beau, effectivement pour la dorure dur dur de tenir sur ce type de papier comme le souligne Tonton.
Par contre l'enveloppe me semble "fade" et "vide" (ce n'est qu'un avis). Le drapeau est carré alors que d'habitude il est plutôt rectangulaire. Sur le timbre on a le nom de l'auteur de l'hymne (en petit caractère) mais rien sur l'enveloppe.
Hakim68
Hakim68
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 816
Age : 52
Localisation : Là bas
Collection : Marcophile (Algérie), Flammes, Variétés
Télécartes
EA
Date d'inscription : 18/05/2007

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Ismail Khan le 3/7/2008, 20:43

Salut voici l'émission d'aujourd'hui !

le timbre :
Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Timbre

le FDC officiel :

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Fdc

la feuille (car on m'a dit que le mot planche était faux) :

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Feuille

et maintenant les réalisations personnelles :

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 F1

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 F2

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 F3

et un document contenant le poème de l'hymne (en arabe) je voulais pas le faire en français !

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Doc

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
Ismail Khan
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6863
Age : 40
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Sorin Cosoveanu le 3/7/2008, 20:58

Tres bien, mais pauvre Soccer (et moi aussi!) veut le lire en anglais!
Sorin Cosoveanu
Sorin Cosoveanu
Accros
Accros

Nombre de messages : 303
Age : 67
Localisation : Cluj, ROUMANIE
Collection : Timbres des pays du Maghreb, en neuf, chronologiquement, depuis leur independence
Date d'inscription : 05/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Ismail Khan le 3/7/2008, 21:02

mon cher Sorin, je vous ai cherché la traduction du poème en français, je n'ai trouvé qu'une traduction :

Nous jurons! par les tempêtes dévastatrices abattues sur nous

Par notre sang noble et pur généreusement versé

Par les éclatants étendards flottant au vent

Sur les cimes altières de nos fières montagnes

Que nous nous sommes dressés pour la vie ou pour la mort!

Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra.



Soyez – en témoins !



Nous sommes des combattants pour le triomphe du droit

Pour notre indépendance , nous sommes entrés en guerre.

Nul ne prêtant l'oreille à nos revendications

Nous les avons scandées au rythme du canon

Et martelées à la cadence des mitrailleuses

Car , nous avons décidé que l'Algérie vivra



Soyez – en témoins !



Ô France ! le temps des palabres est révolu

Nous l' avons clos comme on ferme un livre

Ô France ! voici venu le jour où il faut rendre des comptes!

Prépare toi ! Voici notre réponse!

Le verdict, notre Révolution le rendra

Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra



Soyez – en témoins !



Nos braves formeront nos bataillons

Nos dépouilles seront la rançon de notre gloire

Et nos vies celle de notre immortalité

Nous lèverons notre drapeau bien haut au-dessus de nos têtes

Front de Libération, nous t'avons juré fidélité

Car , nous avons décidé que l'Algérie vivra



Soyez – en témoins !



Des champs de bataille monte l'appel de la Patrie

Écoutez-le et obtempérez!

Écrivez-le avec le sang des martyrs

Et enseignez-le aux générations à venir!

Ô gloire, vers toi nous tendons la main

Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra



Soyez – en témoins !


source:http://yakhoo.dz.free.fr/html/algHymn.htm

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
Ismail Khan
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6863
Age : 40
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Ismail Khan le 3/7/2008, 21:06

Sorin and Soccer: this is the subject of this issue

ALGERIAN NATIONAL ANTHEM

The distinguished Algerian poet « Moufdi Zakaria » versified the poem « Kassamen » (the oath) during summer 1955, further to the Revolution's command appeal considering as necessary to elaborate an enthusiastic revolutionary hymn in aim to impulse the Algerian people and to annihilate the sentiment of dejection and abandonment.

However, the Revolution's command required three conditions in composing this hymn:
- First, it has to be a call for all the Algerian people to join the ranks of the revolution under the control of the national freeing front.
- Than, It must condemn the cruel colonizer which is France.
- Finally, it mustn't glorify persons in spite of their combative past or present.
The poem “Kassamen” was composed in accordance with the foresaid conditions and set in five partitions according to the five pillars of the Islam. The text was characterized by a great inspiration and by an artistic eulogy.
After agreeing with the text, the command of the Revolution asked “Moufdi Zakaria” to find the suitable melody to make the official national anthem.
Thus, a first contact was established with the Algerian militating actor (Mohamed Touri) who was the first composer of the anthem's melody. The recording took place in (The Poet's House) situated in Kouba (Algiers), in the presence of many presenters of the radio of that time. And because it was so difficult to interpret that music, it hadn't been accepted by the revolution's command.

And so, the lyric writer of “Kassamen” went to Tunisia in aim to ask for the professor (Mohamed Triki), who presented in his turn a new partition for the poem, and recorded it in the Tunisian Radio office. The same partition that served as a title for the broadcast (Sawt El Djazair).
The revolution's command hadn't agreed also with Mohamed Triki's partition.
Therefore, a last contact was established with the famous musician (Mohamed Fawzi) by means of (Sawt El Arab), the Egyptian radio. The contact that allowed to complete a musical performance in the poem “Kassamen”. This music was the most suitable with its specific style and rhythms. It was approved by the revolution's command and was considered, from that time, as the official melody of the Algerian Revolution.
After the recovering of the independence, “Kassamen” was vowed as the national anthem of the Democratic and Popular Algerian Republic by the law number 06/86 dated on March 1986.

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
Ismail Khan
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6863
Age : 40
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par manel le 3/7/2008, 21:42

Salut Ismail

Ismail Khan a écrit:la feuille (car on m'a dit que le mot planche était faux) :

le mot "Planche" je l'ai toujours entendu de la bouche de philatélistes avancés
Moi même je dis plutôt planche que feuille

Réalisation personnelle
Les Paroles + Le Poète + Le Timbre + L'Oblitération 1er Jour
Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 2008_119


Amicalement
manel
manel
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 690
Age : 53
Localisation : ORAN
Collection : Coins datés d'algérie avant l'indépendéance
Date d'inscription : 29/02/2008

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Ismail Khan le 3/7/2008, 21:48

c'est très beau manel
j'ai pensé à mettre la photo du poète, mais comme il a déja été timbrifié et que cette émission en el concerne pas directement , j'ai changé d'avis!en plus même M.Mohamed Fouzi mérite d'être sur ta réalisation Smile

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
Ismail Khan
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6863
Age : 40
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par manel le 3/7/2008, 21:52

Alors moi même je me suis trompé mais l'émission concerne directement Monsieur Moufdi Zakaria (رحمة الله عليه) puisque sa coincide avec le centenaire de la naissance de ce poète 1908-2008
manel
manel
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 690
Age : 53
Localisation : ORAN
Collection : Coins datés d'algérie avant l'indépendéance
Date d'inscription : 29/02/2008

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Ismail Khan le 3/7/2008, 22:06

ah ok, car lorsqu'on m'a annoncé cette émission, on m'avait dit que c'était sur Moufdi Zakaria allah yerhmou, mai sje leur ai dit, il a déja eu un timbre!
ils m'ont dit on le sait!
et puis lorsque j'ai lu l'intitulé de l'émission je me suis dit que ça ne le concerne pas!

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
Ismail Khan
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6863
Age : 40
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Sorin Cosoveanu le 3/7/2008, 22:19

Merci beaucoup, mes amis - maintenant tout est clair!
Sorin Cosoveanu
Sorin Cosoveanu
Accros
Accros

Nombre de messages : 303
Age : 67
Localisation : Cluj, ROUMANIE
Collection : Timbres des pays du Maghreb, en neuf, chronologiquement, depuis leur independence
Date d'inscription : 05/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Ismail Khan le 7/7/2008, 11:51

Salut
un article sur cette émission est publié sur le bulletin Vaccari :

http://www.vaccari.it/vnews/index.php?_id=5582

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
Ismail Khan
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6863
Age : 40
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Tonton1 le 10/7/2008, 14:27

Les gouttières "bi-datées"
Heureux! On les a finalement,nos dates sur nos timbres et doublement , dans les calendriers hégirien et grégorien. Nos amis ont du certainement remarquer cette nouveauté sur les feulles de timbres "Hymne national".Naguère c'etait les coins que l'on datait maintenant on estampille les gouttières. De la "philapeuprès" encore ,mais celà ouvre la voie aux progrès. On fera sans doute mieux la prochaine fois.

Un bon point pour notre administrateur
Rassure-toi Smail il n'y a pas qu'à Alger qu'on a sorti les timbres "hymne national" avec le point sur le dernier zéro de 15,00 DA et au bon endroit (D5). On en a décelé à Souk-Ahras aujourd'hui et sur toutes les feuilles. C'est le bon point et donc la variété authentique. Désormais on a de plus en plus d'yeux pour scruter les variétés et c'est tant mieux.
Tonton1
Tonton1
Un(e) des esprits PhilDz
Un(e) des esprits PhilDz

Nombre de messages : 2063
Age : 69
Localisation : SOUK-AHRAS
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 10/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Ismail Khan le 10/7/2008, 14:51

mabrouk 3liya Smile
merci tonton1 pour l'information Smile

_________________
" Si un homme possède un secret, il y a au moins un Scorpion qui le connaît...."
Ismail Khan
Ismail Khan
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6863
Age : 40
Localisation : Alger - Algérie
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 27/07/2005

http://philateliedz.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par timbrolog le 10/7/2008, 15:12

Oui oui bravo pour les dates car on ne peut plus parler de "coins" daté et de plus je me demande ce que deviendra la collection des blocs de 4 avec coins datés...on va passer au bloc de 16 avec "ligne droite" datée....
On devrait peut être expliqué à AP ce qu'est un coin daté et ce qu'est un B4 avec coin daté.

Pour ce qui est du timbre, effectivement c'est une prouesse artistique d'avoir pu caser toutes les paroles sur une si petite surface... donc BRAVO l'artiste.

timbrolog
Bavard
Bavard

Nombre de messages : 12
Collection : Timbres d'Algérie
Date d'inscription : 21/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par gentelman19 le 20/7/2008, 10:43

Bonjour
Voiçi ma réalisations personnelles pour cette émission
Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Lymine10

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Papa11

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Lymine11

Amicalement Abdelhak

_________________
Les timbres ne sont pas seulement des images. Ils donnent des indications sur le sujet, le personnage représenté. Ils invitent à s'informer (à se cultiver...)
gentelman19
gentelman19
Accros
Accros

Nombre de messages : 304
Age : 49
Localisation : setif
Collection : Timbres d'Algérie et monde
Date d'inscription : 24/02/2006

http://gentelman19.blog4ever.com

Revenir en haut Aller en bas

Emission Hors porgramme 3 juillet - Page 2 Empty Re: Emission Hors porgramme 3 juillet

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum