5 Dinars "commémorative"

J'ai trouver cette pièce il y a qlqs années, surement une histoire d'amour derrière je la garde depuis, je trouve le prénom très jolie (ESMAHANE à qui il manque un A).


Un copain possède un pièce laissé par son père frapper par les lettre O.A.S.
une histoire de votre coté?

Souvenir !
j'ai vu des photos de billet portant des poèmes en arabe. mais je n'ai rien de tel.

Du saccage des coeurs à celui des pièces de monnaie, on se demande quelle est l'auteure de ce grand désordre. Mais c'est sympa quand même.
Pour rappel seulement Ismahane grande chanteuse libanaise, eternelle rivale d'Oum-Kalthoum et soeur de Farid El-Atrache est décédée dans des circonstances étranges.
Merci ad23

J'adore sa chanson : يا حبيبي تعالى

ce travail est l’œuvre d'un apprenti dinandier

Ismail Khan a écrit:J'adore sa chanson : يا حبيبي تعالى

Oui une belle chanson avec un vraie orchestre, comme on n'ont fait plus

Quelle belle chanson et quelle jolie musique. Un grand regret: ne pas comprendre le texte!

Tonton Christian

Christian Lohyn a écrit:Quelle belle chanson et quelle jolie musique. Un grand regret: ne pas comprendre le texte!

Tonton Christian

le titre est : Oh mon cheri (mon amour) viens !
elle lui dit:

oh mon amour viens, cours voir ce qui m'est arrivé
de ton absence (ton éloignement)
je veille la nuit appelant ton ombre
qui peut être comme toi?

Je cache mon amour et mon amour me tue
je n'ai ni père, ni mère ni oncle à qui me pleindre, des feux de ton amour
mon ame, coeur, corps, esprit et beauté ...entre tes mains

c'est une traduction aproximative, je ne trouve pas les mots exactes qui peuvent remplacer les paroles de cette chansons

Merci Ismail.