billet reich banknote

un beau billet
Il existe quartes billets de 1000mark émis en 1910, la différence est la couleur du cachet (Rouge ; vert ; marron et gris).
Ce billet est de cachet rouge :
Emetteur: Direction de banque de Reich, Berlin
Date: 21. avril 1910
Dimensions: 185 x 110 mm
Cachet : rouge
Prix : ne dépasse pas 2 euros (je crois que l’état de ce billet est VF-)

Verso :
A côté du " Reichsadler "(symbole national d’Allemagne), il y’a deux personnes féminines, Celui sur la gauche est le symbole de la navigation (elle tient un aviron). La dame à droite est le symbole de l’agriculture.

merci halim pour toutes ces informations , maintenant je suis fixe , salut et a la prochaine

Guten Abend, Halim 78
Shones banknotes. Haben sie die alles?

ça y est! Voilà notre Mumus qui fume du Hachiche !

Nine, Ich trinke ein gutes café ohne zuker, wie die deutchen.

Mumus, c'est pas mal comme pseudo. Peux tu le changer?
mon très cher lauréat.

C’est bien de connaître assez bien des langues mais l’essentiel c’est que les autres comprennent que tu dises.

Oui tu as raison Halim78.
je disais que les billets que tu nous présentes sont admirables. Ils étaient très agréables au touché et lourd au change. horsmis la période de la guerre où ils ont subit une inflation éperdue.
Autrement, je prends toujours mon café sans sucre, comme la plupart des valeureux allemands.

Merci Mumus pour la traduction.
Tu as ajouté une information importante (l’inflation durant la guerre) ; c’est pour quoi les billets Allemands durant cette période ne sont pas chers.
---
Concernant le café, essaie de le prendre avec du miel.

Oui l'inflation, durant cette période, a fait des ravages sur le mark. Tu pouvais acheter un timbre d'usage courant à...1 000 000 de pfenings.
Je vais essayer le miel dans le café. Mais je l'utilise surtout quand je sens une petite fièvre et un piquotement dans la gorge.
Le miel mélangé avec du jus de citron, en gargarisme, très efficace.