Emission N° 20/2009 Contes populaires d'Algérie

Forme d’expression particulière dans la culture populaire de la société traditionnelle algérienne, les contes ont toujours imprégné la vie des communautés, dans les foyers, les cités, les cafés, les marchés et lieux de travail. La culture veut qu’ils soient transmis des ainés aux plus jeunes en général dès la plus tendre enfance.

A la naissance, l’enfant est nourri par les berceuses puis plus tard par un riche répertoire de contes à travers la douce voix narrative de sa mère parfois par sa grand-mère ou l’une de ses tantes, à l’occasion de veillées familiales autour d’un feu. Aussi sœurs, belles-sœurs, frères ainés, oncles transmettent aux enfants au sein même de la famille le meilleur des contes populaires traditionnels les initiant au monde enchanté, merveilleux et plein de sagesse de cette littérature orale.

Il est de même dans d’autres milieux et catégories sociales où les conteurs-maîtres initient les conteurs élèves. Les nomades, les villageois, les citadins transmettent et diffusent les contes chacun au niveau de son aire naturelle et familiale.


La tradition orale, très répandue chez les populations du Maghreb demeure un des principaux véhicules culturels à travers lequel est transmis le fond littéraire dans ses formes variées par l’intermédiaire du conteur qui se substitue au lecteur.

Et c’est le conte qui donne le goût, dès le plus jeune âge à la lecture.

Récits d’histoires imaginaires, d’un passé lointain aucune référence n’est faite à l’auteur oublié, un géni, dont l’héritage appartient à tous. Cet héritage transmis de génération à génération à travers une mémoire collective, véhicule des valeurs éducatives et culturelles ancestrales. Ainsi, le conte appartient au patrimoine culturel immatériel de notre pays dont l’apport, grâce à sa richesse et sa diversité est toujours bénéfique.


CARACTERISTIQUES:

Dessin : A.KERBOUCHE
Valeur faciale : 15,00 DA l'unité
Format : 29 x 43
Dentelure : 14
Imprimeur : Imprimerie de la Banque d’Algérie.
Procédé d’impression : offset
Document philatélique : Une enveloppe 1er jour à 7,00 DA affranchie 60,00 DA avec oblitération 1er jour illustrée
Vente 1er jour : les lundi 07 et mardi 08 décembre 2009 dans les 48 Recettes Principales des postes situées aux chefs lieux de wilaya et les recettes principales d’Alger 1er novembre, Hussein-dey, Ben-aknoun, Chéraga et Rouiba .
Vente générale : Le mercredi 09 décembre 2009 dans tous les bureaux de poste.


source poste.dz

Bonsoir,

Joli le commentaire qui suit les timbres et combien vrai la petite phrase :
Et c'est le conte qui donne le goût, dès le plus jeune âge à la lecture.

De tous les contes que me racontaient les grands mères, je retiens le mot : l'ghoula.

sans oublier tafounas igougilenne ( la vache des orphenins)

bonjour,
voila une émission digne du patrimoine, espérons que la qualité des timbres sera au rendez-vous.
et....qu'il n'y aura pas de retard ou de report.

Soit dit aussi et pour la circonstance WAGHZEN pour l'ogre et TERIEL pour la sorcière!

Bonsoir
cette fois j'ai trouvé l'émission d'aujourd'hui ainsi que celles des 4 dernières émissions(l'olivier incomplète)

j'ai pas aimé le bouton jaune sur l'un des timbres et même sur l'enveloppe! je ne connais pas l'histoire mais s'ils voulaient représenter le soleil, la couleur est ratée!
reste : c'est une très belle émission

l'un de timbres, ne comporte pas EL Fetha (Etechkil) sur le mot الجزائر

l'un de timbres, ne comporte pas EL Fetha (Etechkil) sur le mot الجزائر

j'en ai trouvé deux. A part ça j'ai trouvé l'émission trés jolie.

Salut Kamel
j'ai pas compris ta réponse
les remarques que j'ai fait son valables pour tous les timbres de la même feuille.

c'est à dire les timbres de Badra et Lounja

Bonsoir tout le monde.
L'émission n'aura lieu que demain à la RP de Souk-Ahras, du moins c'est ce qu'on m'a fait comprendre. Toutefois je me permets de faire une remarque à l'endroit d'Algérie-poste ou de l'imprimeur attitré la banque d'Algérie.
La vingtaine de vignettes telle disposées en entrecroisement donne accès à quatre blocs de 4 ( en sus de la bande de 4). L'idéal et tout le monde conviendra avec moi, aurait été de les avoir à chacun des angles. Il suffisait de placer en médiane (milieu) la bande du haut et le tour est joué. Une petite erreur d'agencement qui s'est produite aussi avec la fameuse émission des écrivains.
Si nos sympathiques amis d'Algérie-poste sont à l'écoute, les philatélistes ne serait que très ravis de voir cet ajustement opéré aux prochaines émissions.

bonsoir ismail,
je rectifie mon commentaire. l'accent manque , comme tu as dit, juste sur le
timbre de loundja.
amicalement

trés bonne remarque cher tonton1 a propos de l'ajustement,
en plus en découpant la planche on trouvera trois(3) genres de blocs de 4.
1 haurizontal tout en haut de la planche , 1 avec badra en haut a droite et 1 avec la rose rouge en haut a droite......enfin ça dépend du découpage.
alors a chacun de voir!!!
ça va donner du travail a l'agent du service philatélique des postes pour les fdc....peut etre des variétés a venir!

Bonjour,
Et voici ou plutôt revoici

Le FDC officiel




Le FDC opercule conçu par Tonton.



Tout comme le conte, un véritable délice, mais un ami, lettré en langue arabe me fait remarquer que ce second "chef-d'oeuvre" renferme deux erreurs. Primo, sur l'opercule ayant servi d'illustration c'est de
"louandja" (goûter du vrai sens du mot en arabe) qu'il s'agit et non Loundja. Deuzio il manquerait les 2 signes
(fatha) de vocalisation sur le timbre (le terme précis me fait-il savoir) que notre ami Smail a vite repérés.
On apprend autant que les mômes avec ces sacrés contes.
A propos, je prends les commandes pour ceux qui seraient intéressés par ces "souvenirs philatéliques".

bonsoir à tous,
ce n'est que ce matin qu'on a pu admirer la nouvelle émission à Oran, 3 jours après les autres wilayas du pays, et encore, après avoir rouspéter et nous etre fait presque insulter. sinon, je crois que ça aurait pu être pour demain ou après demain encore.

nous étions 4 philatélistes, ce matin à la RP d'Oran, à attendre cette fameuse émission qui se faisait désirer. voyant l'heure avancer et ne rien se profiler, nous avons décidé d'intervenir aupres du responsable du service philtélique M. B à Oran.
il nous dis qu'il n'a rien reçu jusqu'à aujourd'hui. on lui demande alors d'appeler le centre de tri d'Oran ou d'appeler ses supérieurs à Alger afin de connaitre les causes de ce retard. il nous dit que c'est d'accord et s'en va. 2 minutes après il revient avec un autre homme qui est le receveur principal. le gars arrive en remontant les manches, les yeux brillants, prêt à se lancer dans la bagarre, et commence sa logorrhée sans queue ni tête. je reste sans voix devant un tel acharnement, un tel incivisme. non seulement ces employés ne font pas leur travail, mais en plus ils ont assez de culot pour manquer de respect à autrui. il était à deux doigt de nous insulter.
5 mn après cet incident, on voit M. B qui s'avance avec la nouvelle émission sous les bras!!!
quel est son intérêt à cacher l'émission pendant 3 jours? que font les responsables d'AP? est-ce ainsi qu'AP compte améliorer son image? en faisant confiance à des incompétents,des incultes et des voleurs (vols de courrier)?

Bonsoir samir,
Merci j'ai beaucoup apprécié le récit.
A ta question "quel est son intérêt à cacher l'émission pendant 3 jours?",je dirais que comme pour les dattes (les plus appréciées sont exportées) , les timbres étaient tellement beaux que mr M.B espérait en avoir un meilleur prix a l'étranger,et ne vous revendrait ensuite que les restes.Mais votre insistance l'a remit a l'ordre.
Bon courage pour pour l'émission des Dinosaures.

Tonton1 a écrit:
Le FDC opercule conçu par Tonton.

A propos, je prends les commandes pour ceux qui seraient intéressés par ces "souvenirs philatéliques".

Bonsoir tonton1,
Bravo pour le choix de l'illustration de ton enveloppe philatélique, elle me permettra a l'avenir d'élargir mon champs de recherche pour les illustrations.
Serais-tu intéressé par l'échange avec ce document?

Bonsoir tout le monde.

Après avoir lu et relu ce que notre ami Samir_aet a et il ne fait aucun doute,fidélement rapporté , je ne peux que me déclarer personnellemnt solidaire avec lui et avec tous nos autres amis oranais confrontés à cet épineux problème.
C'est ce qu'on appelle de la rétention, un comportement grave souvent individuel et dangereux quand il s'agit d'une propension de groupe. On ne peut pas faire avancer la philatélie de la sorte. Pour ma part je ne généralise guère car il y a des RP qui font admirablement leur travail. Dans de pareilles circonstances, il ne faut pas se taire; il faut surtout écrire; dénoncer autant de fois qu'il le faudra. A mon sens Algérie-poste devra mettre en place une cellule d'écoute pour ce cas précis et pour d'autres préoccupations. Elle a, à y gagner avec les philatélistes, mais pas contre les philatélistes.
Je reste disposé à adhèrer et à cautionner toute démarche claire, sereine visant à instaurer de bons rapports
avec la poste.

Si il y a une démarche qui est entreprise, j'en suis aussi!

bonjours tous le monde . la couverture de ce livre aurais fait l'affaire pour les f d c ?

Bonsoir cherif,
Oui si j'avais eu ce livre j'aurais carrément mi les timbres et l'oblitération direct sur la couverture,mais sinon on pouvait utilisé le dessin (qui montre le conteur-maitre en action avec les conteurs-élèves) sur une enveloppe comme illustration.

Salut Chetane
c'est une belle carte! mais est-ce vraiment un lien entre l'histoire de ce timbre précis et le conteur?

c'est dans le même esprit.

Bonsoir Adel,
quant je lis la phrase qui va suivre sur la notice,j'imagine très bien l'ambiance qui régnait autour du maitre-conteur et ses élèves et la CM le matérialise très bien.MERCI.On dirait même que le conteur est en train de leur conter l'histoire de Badra.

tu ne pouvais mieux choisir

Bonjour
je reviens sur ce sujet avec ce plis :



bonne journée